失败 — meaning in Portuguese: falhou

shībài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for falhou

该工具

gāi gōngjù

失败

shībài

声音

shēngyīn

狮子

shīzi

运营商

yùnyíng shāng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

A palavra 失败 (shībài) é frequentemente utilizada em contextos onde alguém se refere a um projeto que não atendeu às expectativas ou a uma meta que não foi alcançada. Por exemplo, um estudante pode dizer que sua apresentação foi um 失败 se ele não teve um bom desempenho, ou um empreendedor pode mencionar um negócio que não prosperou como um 失败 em uma reunião.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 错误 (cuòwù), que se refere a um erro ou equívoco. Enquanto 失败 (shībài) implica uma falha em atingir um resultado desejado, 错误 (cuòwù) pode ser usado em um contexto mais amplo de erros, sem necessariamente ter consequências de grande impacto.

Culture

O termo 失败 (shībài) não se limita apenas ao contexto de falhas pessoais, mas também é amplamente utilizado em discussões mais amplas sobre a sociedade e a economia na China. A cultura chinesa, que valoriza o sucesso, muitas vezes vê o 失败 como uma oportunidade de aprendizado e crescimento, refletindo a filosofia de que as falhas são degraus para o sucesso futuro.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 失败 em uma frase?

Você pode usar a palavra 失败 em uma frase como: 'Meu projeto foi um 失败, pois não consegui cumprir os prazos estabelecidos.'

Q.Qual é a melhor maneira de aprender a pronúncia de 失败?

A melhor maneira de aprender a pronúncia de 失败 é ouvir nativos falantes em vídeos ou aplicativos de aprendizado de línguas, e praticar a repetição em voz alta para aperfeiçoar a entonação e o tom.

Q.Quais são alguns erros comuns ao usar 失败?

Um erro comum é usar 失败 em contextos onde você poderia empregar termos mais brandos, como 错误 (cuòwù), que é menos severo. Lembre-se de que 失败 carrega um peso emocional maior, sendo recomendado para situações mais sérias.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000