Definition
▶
索赔
suǒ péi
索赔是指因损失或损害向有关方要求赔偿的行为。
索赔 é o ato de solicitar compensação a uma parte responsável por perdas ou danos.
▶
他因为事故向保险公司索赔。
tā yīnwèi shìgù xiàng bǎoxiǎn gōngsī suǒ péi.
Ele solicitou uma compensação à companhia de seguros devido ao acidente.
▶
客户要求商家索赔,因为商品有缺陷。
kèhù yāoqiú shāngjiā suǒ péi, yīnwèi shāngpǐn yǒu quēxiàn.
O cliente pediu à loja que fizesse uma reclamação, pois o produto tinha um defeito.
▶
我们需要准备文件,以便顺利索赔。
wǒmen xūyào zhǔnbèi wénjiàn, yǐbiàn shùnlì suǒ péi.
Precisamos preparar a documentação para que a reclamação seja processada sem problemas.