纵横 — meaning in Portuguese: verticalmente e horizontalmente

zònghéng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for verticalmente e horizontalmente

调查

diàochá

混乱

hǔnluàn

手

shǒu

文化

wénhuà

纵横

zònghéng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

Os falantes nativos de mandarim usam '纵横' em contextos como discussões sobre geografia, quando se referem a mapas e coordenadas. É comum também em diálogos sobre planejamento urbano, onde a disposição e a orientação de ruas são discutidas.

Synonyms & nuances

'纵横' pode ser comparado a palavras como '横竖' (horizontais e verticais). No entanto, '纵横' carrega uma conotação mais abrangente, envolvendo não apenas direções físicas, mas também conceitos de interconexão e estratégia. Escolher '纵横' pode evocar uma imagem mais dinâmica e complexa do que a simples orientação espacial.

Culture

A expressão '纵横' tem origens que remontam à filosofia chinesa, onde a ideia de intersecções entre linhas verticais e horizontais simboliza a ligação de forças opostas. Interessantemente, na literatura clássica, essa palavra aparece frequentemente em textos que discutem estratégia e táticas, refletindo sua relevância tanto em contextos físicos quanto metafóricos.

FAQ

Q.O que significa '纵横' em português?

'纵横' significa 'verticalmente e horizontalmente', referindo-se a direções em um espaço. Essa palavra é frequentemente usada para descrever a disposição geográfica ou organizações em mapas.

Q.Como usar '纵横' em uma frase?

Você pode usar '纵横' em frases como: '这个城市的道路纵横交错' que significa 'As ruas desta cidade se cruzam verticalmente e horizontalmente'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar '纵横'?

Um erro comum é usar '纵横' em contextos onde apenas uma direção é necessária. Lembre-se de que esta palavra indica tanto a verticalidade quanto a horizontalidade, então deve ser aplicada em situações que envolvem ambas as dimensões.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000