该公司 — meaning in Portuguese: A empresa

gāi gōngsī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for A empresa

工作

gōngzuò

该公司

gāi gōngsī

扫视

sǎoshì

沙

shā

农民

nóngmín

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A expressão 该公司 é frequentemente utilizada em ambientes de negócios, reuniões e documentos formais. Por exemplo, um gerente pode mencionar 该公司 ao discutir parcerias ou projetos durante uma apresentação para investidores.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 公司 (gōngsī), que simplesmente significa 'empresa'. No entanto, 该公司 é mais específico, pois indica uma referência direta a uma empresa já mencionada ou conhecida na conversa, enquanto 公司 pode ser usado de forma mais geral.

Culture

O termo 该公司 reflete uma forma direta e respeitosa de se referir a uma empresa em contextos profissionais. Curiosamente, a palavra 该 (gāi) é um pronome demonstrativo que pode ser traduzido como 'este' ou 'aquele', enfatizando a especificidade da empresa em questão. Essa construção é típica da língua chinesa, onde a clareza e a precisão são valorizadas.

FAQ

Q.Quando usar 该公司 em uma frase?

Você deve usar 该公司 quando se referir a uma empresa específica em um contexto formal, como em negociações ou discussões de projetos. Por exemplo: '我们合作的该公司很有前景' (A empresa com a qual estamos colaborando tem grande potencial).

Q.Qual é a diferença entre 该公司 e 这家公司?

Enquanto 该公司 é um termo mais formal e geralmente utilizado em contextos escritos, 这家公司 é um termo mais coloquial e pode ser usado em conversas informais. Ambos se referem a 'a empresa', mas o primeiro é preferido em documentos oficiais.

Q.Posso usar 该公司 em e-mails profissionais?

Sim, 该公司 é perfeitamente apropriado para e-mails profissionais, especialmente quando você está se referindo a uma empresa específica que já foi mencionada anteriormente. Isso demonstra clareza e formalidade na comunicação.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000