范围 — meaning in Portuguese: variedade

fànwéi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for variedade

教练

jiàoliàn

坦克

tǎnkè

范围

fànwéi

蔬菜

shūcài

增值税

zēngzhí shuì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Nativos normalmente usam a palavra 范围 (fànwéi) ao discutir limites, escopos ou categorias em contextos acadêmicos, empresariais ou sociais. Por exemplo, em uma reunião de trabalho, pode-se falar sobre o '范围' de um projeto, especificando quais áreas estão incluídas e quais não estão.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de 范围 (fànwéi) é 领域 (lǐngyù), que se refere mais a um campo ou área específica de estudo ou atuação. Enquanto 范围 implica uma noção mais ampla de limites e abrangência, 领域 é usado em contextos mais acadêmicos ou técnicos.

Culture

A palavra 范围 (fànwéi) tem raízes profundas na filosofia chinesa, onde o conceito de 'escopo' é muitas vezes relacionado ao equilíbrio e à harmonia. Interessantemente, a letra 范 (fàn) significa 'modelo' ou 'exemplo', enquanto 围 (wéi) refere-se a 'cercar' ou 'envolver', o que sugere a ideia de definir limites ou abrangência de algo.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 范围 em português?

A palavra 范围 (fànwéi) significa 'variedade' ou 'escopo' em português, referindo-se aos limites ou à abrangência de algo.

Q.Como utilizar 范围 em uma frase?

Você pode usar 范围 em frases como: '这个项目的范围很大' (Zhège xiàngmù de fànwéi hěn dà) que significa 'O escopo deste projeto é muito amplo'.

Q.Existem erros comuns ao usar 范围?

Um erro comum é confundir 范围 com 领域. Enquanto 范围 é sobre limites e abrangência, 领域 se concentra em áreas específicas de atuação ou estudo.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000