邮件 — meaning in Portuguese: correspondência

yóujiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correspondência

落网

luòwǎng

邮件

yóujiàn

可用性

kěyòngxìng

友谊

yǒuyì

消费

xiāofèi

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo '邮件' é frequentemente utilizado em contextos formais e informais quando falamos sobre correspondência, seja digital ou física. Por exemplo, ao enviar um e-mail para um colega de trabalho, você pode dizer '我已经发送了邮件给你' (Já enviei um e-mail para você). Além disso, é usado em aplicativos de mensagens quando alguém menciona a necessidade de checar a correspondência enviada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '邮件' é '信件' (xìnjiàn), que se refere especificamente a cartas. Enquanto '邮件' pode se referir a qualquer tipo de correspondência, incluindo e-mails, '信件' é mais utilizado para se referir a cartas tradicionais. Assim, você escolheria '邮件' ao falar de e-mails ou de correspondências em geral.

Culture

A palavra '邮件' tem sua origem nos caracteres '邮' (yóu), que significa 'correio', e '件' (jiàn), que se refere a um item ou documento. A evolução do uso de '邮件' está intimamente ligada à crescente digitalização da comunicação, refletindo como a correspondência se tornou uma parte vital da vida diária na China moderna, onde tanto e-mails quanto cartas físicas são comuns.

FAQ

Q.Como usar a palavra '邮件' em uma frase?

'邮件' pode ser usado assim: '请检查你的邮件' (Por favor, verifique seu e-mail). É uma maneira simples de pedir a alguém que veja sua correspondência.

Q.Qual é a diferença entre '邮件' e '信件'?

'邮件' é um termo mais amplo que inclui e-mails e cartas, enquanto '信件' refere-se especificamente a cartas. Use '邮件' quando se referir a qualquer forma de correspondência escrita.

Q.A palavra '邮件' é usada em contextos formais apenas?

'邮件' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Portanto, você pode utilizá-la em e-mails de trabalho e também em conversas cotidianas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000