邮件 — meaning in Portuguese: correspondência

yóujiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correspondência

这一发现

zhè yī fà xiàn

故障

gùzhàng

战略

zhànlüè

邮件

yóujiàn

实例

shílì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo '邮件' é frequentemente utilizado em contextos formais e informais quando falamos sobre correspondência, seja digital ou física. Por exemplo, ao enviar um e-mail para um colega de trabalho, você pode dizer '我已经发送了邮件给你' (Já enviei um e-mail para você). Além disso, é usado em aplicativos de mensagens quando alguém menciona a necessidade de checar a correspondência enviada.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo de '邮件' é '信件' (xìnjiàn), que se refere especificamente a cartas. Enquanto '邮件' pode se referir a qualquer tipo de correspondência, incluindo e-mails, '信件' é mais utilizado para se referir a cartas tradicionais. Assim, você escolheria '邮件' ao falar de e-mails ou de correspondências em geral.

Culture

A palavra '邮件' tem sua origem nos caracteres '邮' (yóu), que significa 'correio', e '件' (jiàn), que se refere a um item ou documento. A evolução do uso de '邮件' está intimamente ligada à crescente digitalização da comunicação, refletindo como a correspondência se tornou uma parte vital da vida diária na China moderna, onde tanto e-mails quanto cartas físicas são comuns.

FAQ

Q.Como usar a palavra '邮件' em uma frase?

'邮件' pode ser usado assim: '请检查你的邮件' (Por favor, verifique seu e-mail). É uma maneira simples de pedir a alguém que veja sua correspondência.

Q.Qual é a diferença entre '邮件' e '信件'?

'邮件' é um termo mais amplo que inclui e-mails e cartas, enquanto '信件' refere-se especificamente a cartas. Use '邮件' quando se referir a qualquer forma de correspondência escrita.

Q.A palavra '邮件' é usada em contextos formais apenas?

'邮件' é uma palavra neutra e pode ser usada tanto em contextos formais quanto informais. Portanto, você pode utilizá-la em e-mails de trabalho e também em conversas cotidianas.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000