股权 — meaning in Portuguese: Ações

gǔquán · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ações

股权

gǔquán

该DNA

gāi DNA

的情况下

de qíngkuàng xià

最后

zuìhòu

起源

qǐyuán

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico intermediário

Usage

O termo 股权 gǔquán é amplamente utilizado em reuniões de negócios e discussões financeiras, especialmente quando se fala sobre investimentos ou divisão de ações entre sócios. Em um ambiente corporativo, você pode ouvir essa palavra durante a elaboração de contratos ou em relatórios financeiros.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é '股份' (gǔfèn), que se refere mais diretamente às ações em si, sem o foco nos direitos associados. Embora ambos os termos se relacionem, 股权 gǔquán é usado em contextos que enfatizam a propriedade e os direitos sobre as ações.

Culture

A palavra 股权 gǔquán é composta por dois caracteres: 股 (gǔ), que significa 'ação', e 权 (quán), que significa 'direito' ou 'poder'. Juntas, elas refletem a ideia de ter direitos sobre um ativo. Na cultura empresarial chinesa, entender a estrutura de 股权 gǔquán é fundamental para a governança corporativa e o investimento, dado que a distribuição de ações pode afetar profundamente as decisões de uma empresa.

FAQ

Q.O que significa 股权 em português?

股权 significa 'ações' ou 'equidade' em português, referindo-se a uma parte da propriedade de uma empresa que é representada por ações.

Q.Como usar a palavra 股权 em uma frase?

Você pode dizer: 'A distribuição de 股权 gǔquán entre os sócios deve ser justificada por suas contribuições para a empresa.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar 股权?

Um erro comum é confundir 股权 gǔquán com 资本 (zīběn), que significa 'capital'. Enquanto 股权 foca nos direitos de propriedade, 资本 se refere ao capital financeiro em geral.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000