Definition
▶
震荡
zhèndàng
震荡是指因外力作用而导致的脑部损伤,通常伴随意识丧失或头痛等症状。
Concussão refere-se a uma lesão cerebral causada por um impacto externo, frequentemente acompanhada de perda de consciência ou dor de cabeça.
▶
他在比赛中遭遇了严重的震荡,医生建议他休息。
tā zài bǐsài zhōng zāoyùle yánzhòng de zhèndàng, yīshēng jiànyì tā xiūxí.
Ele sofreu uma concussão grave durante a competição, o médico aconselhou que ele descansasse.
▶
孩子们在操场上玩耍时,有一个孩子不小心摔倒造成了轻微的震荡。
háizimen zài cāochǎng shàng wánshuǎ shí, yǒu yīgè háizi bù xiǎoxīn shuāidǎo zàochéngle qīngwéi de zhèndàng.
Enquanto brincavam no parquinho, uma criança caiu acidentalmente e sofreu uma leve concussão.
▶
车祸后,他感到头痛,可能是因为受到震荡。
chēhuò hòu, tā gǎndào tóutòng, kěnéng shì yīnwèi shòudào zhèndàng.
Depois do acidente de carro, ele sentiu dor de cabeça, possivelmente devido a uma concussão.