formal
very common
Usage
A palavra 公司 (gōngsī) é frequentemente utilizada em ambientes de trabalho, como reuniões, apresentações e documentos oficiais. Por exemplo, ao falar sobre uma nova parceria ou projeto entre empresas, os falantes nativos a usam para se referir a organizações em contextos formais e profissionais.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 机构 (jīgòu), que significa 'instituição' ou 'organização'. Enquanto 公司 (gōngsī) é mais específico para empresas com fins lucrativos, 机构 (jīgòu) pode se referir a uma variedade de organizações, incluindo governamentais e não governamentais.
Culture
A etimologia da palavra 公司 (gōngsī) revela que '公' significa 'público' e '司' refere-se a 'administrar' ou 'gerir'. Isso reflete a ideia de uma entidade organizada com a função de servir o público. Historicamente, as empresas na China evoluíram de pequenas oficinas para grandes corporações, especialmente após as reformas econômicas na década de 1980.
FAQ
Q.O que significa a palavra 公司 em português?
A palavra 公司 (gōngsī) significa 'empresa' em português. É amplamente utilizada no contexto de negócios para se referir a qualquer tipo de organização comercial.
Q.Como posso usar 公司 em uma frase?
Você pode usar 公司 em frases como '我在一家大公司工作' (wǒ zài yī jiā dà gōngsī gōngzuò), que significa 'Eu trabalho em uma grande empresa'.
Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 公司?
Um erro comum é confundir 公司 com 机构 (jīgòu). Lembre-se de que 公司 é específico para empresas comerciais, enquanto 机构 é mais amplo e inclui várias organizações.