顾问 — meaning in Portuguese: Consultor

gùwèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Consultor

流程

liúchéng

顾问

gùwèn

家具

jiājù

怀孕

huáiyùn

该法案

gāi fǎ'àn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 顾问 (gùwèn) é frequentemente utilizada em ambientes empresariais e acadêmicos, como em reuniões onde especialistas são consultados sobre estratégias de negócios ou projetos de pesquisa. Por exemplo, um empreendedor pode contratar um 顾问 para obter conselhos sobre como expandir sua empresa no mercado chinês.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 顾及 (gùjí), que se refere a 'considerar' ou 'ter em mente', mas é mais genérico. 顾问 é específico para consultores que oferecem conselhos profissionais, enquanto 顾及 pode ser usado em contextos mais amplos, sem a mesma conotação de expertise.

Culture

A palavra 顾问 é composta por dois caracteres: 顾 (gù), que significa 'cuidar' ou 'prestar atenção', e 问 (wèn), que significa 'perguntar'. Juntos, criam a ideia de alguém que cuida de perguntas e fornece orientações. Na China, o papel de um 顾问 é muito respeitado, e muitas vezes são vistos como figuras de autoridade em sua área.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 顾问 em português?

顾问 significa 'consultor' em português, e refere-se a alguém que oferece conselhos ou orientações especializadas em uma área específica.

Q.Em que situações posso usar a palavra 顾问?

Você pode usar 顾问 em contextos formais, como em reuniões de negócios ou ao discutir projetos com especialistas. É apropriado em situações onde consultoria e aconselhamento são necessários.

Q.Posso usar a palavra 顾问 de forma informal?

Embora 顾问 seja geralmente usada em contextos formais, em conversas cotidianas, você pode referir-se a amigos ou colegas que dão conselhos como 'consultores', mas a palavra pode parecer um pouco exagerada neste contexto.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000