I'm learning
中文
皮带 — meaning in Portuguese: cinto
pídài · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
cinto
航空公司
hángkōng gōngsī
皮带
pídài
面板
miànbǎn
手
shǒu
诉讼
sùsòng
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
comum
Usage
Os falantes nativos usam a palavra 皮带 (pídài) principalmente em contextos informais, como ao discutir moda ou vestuário do dia a dia. Por exemplo, alguém pode dizer: 'Eu comprei um novo 皮带 para combinar com minha calça.' Também pode ser usado em conversas sobre segurança, como ao mencionar a necessidade de ajustar um cinto enquanto dirige.
Synonyms & nuances
Um sinônimo para 皮带 é 腰带 (yāodài), que se refere mais especificamente a cintos usados na cintura. A escolha entre 皮带 e 腰带 pode depender do contexto; 皮带 é mais comum em conversas informais, enquanto 腰带 pode ser usado em contextos mais técnicos ou descritivos.
Culture
A palavra 皮带 é composta por dois caracteres: 皮 (pí), que significa 'pele' ou 'couros', e 带 (dài), que significa 'faixa' ou 'cinto'. Historicamente, os cintos não eram apenas acessórios de moda, mas também símbolos de status e poder, especialmente na China antiga, onde a qualidade do material do cinto poderia indicar a posição social de uma pessoa.
FAQ
