I'm learning 中文

成立 — meaning in Portuguese: Estabelecido

chénglì · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Estabelecido
阿姨
āyí
范围
fànwéi
紧急
jǐn jí
大衣
dàyī
成立
chénglì
Skip this question   
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
O termo 成立 é frequentemente utilizado em contextos empresariais e acadêmicos, como na fundação de uma empresa ou instituição. Por exemplo, quando uma nova startup é lançada, os fundadores costumam dizer que a empresa foi 成立. Também pode ser usado em reuniões formais para anunciar a criação de comitês ou grupos de trabalho.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 成立 é 设立 (shèlì), que também significa 'estabelecer', mas é mais frequentemente usado em contextos legais ou administrativos. Enquanto 成立 é mais amplo e pode se referir a qualquer tipo de fundação, 设立 implica uma formalidade maior, como a criação de instituições oficiais.
Culture
A palavra 成立 é composta por dois caracteres: 成 (chéng), que significa 'tornar-se' ou 'concluir', e 立 (lì), que significa 'estabelecer' ou 'levantar'. Juntas, elas transmitem a ideia de 'torna-se estabelecido'. Historicamente, o conceito de 'estabelecer' é fundamental em várias culturas, simbolizando não apenas a criação de estruturas físicas, mas também a formalização de ideias e projetos.
FAQ
Q.Como usar a palavra 成立 em uma frase?
Você pode usar 成立 em frases como 'A empresa foi 成立 em 2020', que significa 'A empresa foi estabelecida em 2020'. Essa construção é comum em contextos de negócios.
Q.Qual é a pronúncia correta de 成立?
A pronúncia correta é chénglì, com um tom ascendente no primeiro caractere e um tom crescente no segundo. Pratique a entonação para que fique mais natural.
Q.É correto usar 成立 em contextos informais?
Embora 成立 seja mais comum em contextos formais, você pode usá-lo em conversas informais se estiver discutindo negócios ou projetos. No entanto, em situações mais casuais, pode ser melhor usar palavras como 开始 (kāishǐ), que significa 'começar'.
Learn mandarin chinese with Maspeak →
Chinese (Mandarin) 2000