助手 — meaning in Portuguese: assistente

zhùshǒu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assistente

演唱会

yǎnchàng huì

缺点

quēdiǎn

助手

zhùshǒu

巢

cháo

选项

xuǎnxiàng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo '助手' é frequentemente utilizado em ambientes de trabalho, como escritórios e empresas, para se referir a alguém que auxilia um superior ou uma equipe. Por exemplo, em um escritório, um '助手' pode ser um assistente administrativo que ajuda na organização de tarefas diárias e na comunicação entre departamentos.

Synonyms & nuances

Embora '助手' se refira a um assistente geral, palavras como '助理' (zhùlǐ) podem ter um significado mais específico, muitas vezes referindo-se a assistentes em cargos mais formais ou especializados. Você escolheria '助手' em contextos mais informais ou quando a função do assistente não está claramente definida.

Culture

'助手' é uma combinação dos caracteres '助' (ajudar) e '手' (mão), simbolizando a ideia de alguém que estende a mão para ajudar. Na cultura chinesa, a figura do assistente é valorizada em ambientes profissionais e pessoais, refletindo a importância da colaboração e do suporte mútuo na sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra '助手' em uma frase?

Você pode usar '助手' em uma frase como: '我的助手帮助我完成了这个项目' (Meu assistente me ajudou a concluir este projeto).

Q.Qual é a diferença entre '助手' e '助理'?

'助手' é um termo mais geral para 'assistente', enquanto '助理' (zhùlǐ) é muitas vezes usado para descrever assistentes em funções mais formais ou especializadas.

Q.É comum ter '助手' em empresas na China?

'Sim, é bastante comum. Muitas empresas na China têm '助手' para ajudar na organização e nas tarefas cotidianas, mostrando a importância do trabalho em equipe.'

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000