I'm learning
中文
出版商 — meaning in Portuguese: Editor
chūbǎn shāng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Editor
出版商
chūbǎn shāng
第二
dì èr
学院
xuéyuàn
店
diàn
皮革
pígé
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
A palavra 出版商 (chūbǎn shāng) é frequentemente utilizada em ambientes relacionados à literatura e à indústria editorial, como em reuniões de negócios sobre novos lançamentos de livros ou na comunicação entre autores e editores. Por exemplo, um autor pode se dirigir a um 出版商 para discutir a publicação de sua obra ou um estudante pode participar de uma feira de livros onde várias editoras estão representadas.
Synonyms & nuances
Um termo próximo é 编辑 (biānjí), que se refere mais especificamente a um editor, ou seja, a pessoa que edita o conteúdo, enquanto 出版商 (chūbǎn shāng) implica na empresa ou entidade que publica. Você escolheria 出版商 ao discutir a empresa responsável pela publicação, enquanto 编辑 seria mais apropriado ao falar sobre o trabalho editorial em si.
Culture
O termo 出版商 (chūbǎn shāng) deriva dos caracteres 出版, que significa 'publicar', e 商, que se refere a 'comércio' ou 'negócio'. A tradição da publicação na China remonta a séculos, com a invenção da impressão em madeira, que revolucionou a distribuição de conhecimento e cultura. Hoje, o papel do 出版商 é crucial na promoção da diversidade literária e na preservação da cultura chinesa.
FAQ
