索引 — meaning in Portuguese: índice

suǒyǐn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for índice

区

qū

天花板

tiānhuābǎn

董事会

dǒngshìhuì

副

fù

索引

suǒyǐn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

Nativos utilizam a palavra 索引 (suǒyǐn) em contextos acadêmicos, especialmente ao discutir livros ou artigos que possuem um índice. Por exemplo, em uma sala de aula, um professor pode pedir aos alunos para consultarem o 索引 de um livro específico para encontrar informações pertinentes a um tema estudado.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 目录 (mùlù), que significa 'catálogo' ou 'sumário'. Enquanto 索引 se refere especificamente a um índice que facilita a busca de termos dentro de um texto, 目录 é mais abrangente e pode incluir uma lista geral de capítulos ou seções sem o foco na busca.

Culture

A palavra 索引 (suǒyǐn) é composta por dois caracteres: 索, que significa 'buscar', e 引, que significa 'guiar' ou 'atrair'. Juntos, eles refletem a função do índice de guiar o leitor até as informações desejadas. Este conceito é essencial na cultura da pesquisa acadêmica na China, onde a organização e a clareza na apresentação de informações são altamente valorizadas.

FAQ

Q.Qual é o significado da palavra 索引?

索引 (suǒyǐn) significa 'índice' em português, referindo-se a uma lista organizada que ajuda na localização de informações dentro de um texto.

Q.Como usar a palavra 索引 em uma frase?

Você pode dizer: 'Por favor, consulte o 索引 (suǒyǐn) do livro para encontrar o capítulo sobre história.'

Q.索引 é usado em contextos informais?

Não, 索引 (suǒyǐn) é geralmente utilizado em contextos acadêmicos ou técnicos, onde a precisão na localização de informações é necessária.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000