I'm learning
中文
隧道 — meaning in Portuguese: túnel
suìdào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
túnel
相当于
xiāngdāng yú
政治家
zhèngzhì jiā
隧道
suìdào
球队
qiú duì
设施
shèshī
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
A palavra 隧道 (suìdào) é frequentemente utilizada em situações que envolvem transporte, como quando se fala sobre estradas ou ferrovias que passam por baixo da terra. Por exemplo, ao discutir a construção de um túnel para facilitar o tráfego em áreas urbanas congestionadas ou quando se menciona um túnel famoso, como o túnel de Qingdao. Também pode ser usado em contextos de segurança, como em relatórios de acidentes envolvendo túneis.
Synonyms & nuances
Um sinônimo de 隧道 é 通道 (tōngdào), que se refere mais a um 'caminho' ou 'passagem' de forma mais ampla. Enquanto 隧道 é específico para túneis, 通道 pode se referir a qualquer tipo de passagem, seja subterrânea ou não, portanto, escolher 隧道 é mais preciso quando se fala sobre túneis.
Culture
A etimologia de 隧道 (suìdào) revela que 隧 (suì) se refere a 'passagem subterrânea', enquanto 道 (dào) significa 'caminho' ou 'via'. Historicamente, a construção de túneis na China remonta a milhares de anos, sendo utilizados tanto para transporte quanto para fins de defesa militar. Um fato curioso é que alguns dos túneis mais longos do mundo estão localizados na China, refletindo a vasta necessidade de infraestrutura no país.
FAQ
