I'm learning
中文
辞职 — meaning in Portuguese: Demitir-se
cízhí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Demitir-se
辞职
cízhí
闻
wén
艾滋病
àizībìng
消息
xiāoxī
报告
bàogào
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Nativos usam a palavra '辞职' em contextos formais, como em reuniões de trabalho ou durante a entrega de cartas de demissão. É comum ouvir essa expressão em ambientes corporativos, quando um funcionário decide deixar seu emprego de maneira oficial.
Synonyms & nuances
'辞职' é mais formal do que sinônimos como '退职' (tuìzhí) que significa 'sair do cargo', mas não implica a mesma formalidade e respeito. Enquanto '辞职' é usado quando alguém deixa seu trabalho por vontade própria, '退职' pode ser usado em contextos onde a saída não é necessariamente voluntária.
Culture
A palavra '辞职' é composta por dois caracteres: '辞', que significa 'renunciar' ou 'deixar', e '职', que se refere a 'cargo' ou 'posição'. Historicamente, a demissão em contextos chineses muitas vezes era cercada de ritual e respeito, refletindo a importância da harmonia nas relações de trabalho e sociedade.
FAQ
