自行车 — meaning in Portuguese: bicicleta

zìxíngchē · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for bicicleta

伤害

shānghài

自行车

zìxíngchē

人员

rényuán

百万

bǎi wàn

雅绅特

yǎshēntè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 自行车 (zìxíngchē) é amplamente utilizada em contextos cotidianos, especialmente para descrever meios de transporte em cidades. Por exemplo, quando alguém fala sobre ir ao trabalho de bicicleta ou quando discute atividades de lazer ao ar livre, como passeios de bicicleta pelo parque.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 轮自行车 (lún zìxíngchē), que se refere especificamente a bicicletas de duas rodas. A escolha entre 自行车 e 轮自行车 pode depender do contexto; 自行车 é mais comum e pode se referir a qualquer tipo de bicicleta.

Culture

A palavra 自行车 é composta por três caracteres: 自 (zì) que significa 'auto', 行 (xíng) que significa 'andar' ou 'mover-se', e 车 (chē) que significa 'veículo'. Historicamente, a bicicleta se tornou um símbolo de mobilidade e liberdade na China, especialmente durante o período de reforma e abertura econômica nos anos 80, quando o uso de bicicletas aumentou drasticamente nas cidades.

FAQ

Q.Como se pronuncia 自行车 em português?

A pronúncia de 自行车 em português é 'zìxíngchē', onde o 'zì' é como a palavra 'zi' em português mas com um som mais tenso, 'xíng' é como 'xing', e 'chē' soa como 'tchê'.

Q.Quais são os tipos de bicicletas em chinês?

Além de 自行车, existem termos como 山地车 (shāndìchē) para bicicleta de montanha e 公路车 (gōnglùchē) para bicicleta de estrada. Esses termos são úteis para especificar o tipo de bicicleta que você está mencionando.

Q.Qual é a diferença entre 自行车 e 单车?

A palavra 单车 (dānchē) também significa 'bicicleta', mas é mais comumente usada em contextos regionais, especialmente em algumas partes da China. 自行车 é mais universal e reconhecido em todo o país.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000