棒 — meaning in Portuguese: Bastão

bàng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bastão

棒

bàng

损失

sǔnshī

重点

zhòngdiǎn

铁

tiě

数据库

shùjùkù

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

O termo '棒' é frequentemente utilizado em contextos informais, como entre amigos ou durante conversas cotidianas. Por exemplo, você pode ouvir alguém dizer que um filme foi '棒' para expressar que foi incrível ou divertido. Além disso, pode ser usado em situações de encorajamento, como ao dizer que alguém fez um bom trabalho.

Synonyms & nuances

'棒' pode ser considerado sinônimo de '好' (hǎo), que significa bom. No entanto, '棒' carrega uma conotação de algo que é excepcional ou impressionante, enquanto '好' é mais neutro. Ao escolher '棒', você destaca a superioridade de algo em comparação a simplesmente 'bom'.

Culture

A palavra '棒' possui uma etimologia interessante que remonta a objetos que são longos e retos, como bastões ou varas. Na cultura chinesa, o uso de '棒' pode simbolizar força e habilidade, especialmente em esportes ou artes marciais. Curiosamente, a palavra também é usada em expressões que denotam excelência ou qualidade, refletindo um respeito cultural por esforços bem-sucedidos.

FAQ

Q.Como posso usar a palavra '棒' em uma frase?

Você pode usar '棒' em uma frase como: '这个电影非常棒' (Zhège diànyǐng fēicháng bàng), que significa 'Este filme é incrível'.

Q.Qual é a pronúncia correta de '棒'?

'棒' é pronunciado como 'bàng', com um tom descendente. É importante praticar a tonalidade para evitar confusões com outras palavras.

Q.Existem erros comuns ao usar '棒'?

Um erro comum é usar '棒' em contextos formais. Essa palavra é melhor aplicada em conversas informais, então, evite usá-la em reuniões de negócios ou situações que exigem um tom mais sério.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000