更换 — meaning in Portuguese: substituir

gēnghuàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for substituir

寄存器

jìcúnqì

更换

gēnghuàn

按钮

ànniǔ

趋势

qūshì

噩梦

èmèng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

técnico comum

Usage

O termo 更换 é frequentemente utilizado em contextos técnicos, como na manutenção de equipamentos ou na troca de peças em automóveis. Por exemplo, ao visitar uma oficina mecânica, um cliente pode solicitar a更换 de um pneu danificado por um novo.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 替换 (tìhuàn), que também significa 'substituir'. No entanto, 更换 é mais utilizado em situações onde a troca é necessária devido a desgaste ou falha, enquanto 替换 pode ser usado de forma mais geral, como trocar um item por outro.

Culture

A palavra 更换 é formada por dois caracteres: 更, que significa 'mais' ou 'mais uma vez', e 换, que significa 'trocar' ou 'substituir'. Juntas, elas evocam a ideia de 'substituir por algo novo', refletindo a cultura chinesa de valorização da atualização e inovação contínua.

FAQ

Q.Quando usar a palavra 更换 em uma frase?

Você pode usar 更换 quando falar sobre a troca de peças ou componentes. Por exemplo, "我需要更换这个电池" (Eu preciso substituir esta bateria).

Q.更换 é uma palavra formal?

Sim, 更换 é considerada uma palavra de registro técnico, frequentemente usada em contextos de manutenção e reparo. É apropriada para diálogos formais e informativos.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 更换?

Um erro comum é usar 更换 em situações informais, onde a palavra 替换 poderia ser mais apropriada. É importante prestar atenção ao contexto técnico onde 更换 se encaixa melhor.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000