Definition
▶
特许经营
tèxǔ jīngyíng
特许经营是指一种商业模式,其中一方(特许人)授权另一方(被特许人)使用其商标、产品和经营方式,以换取一定的费用或利润分成。
Franchising é um modelo de negócios em que uma parte (franqueador) autoriza outra parte (franqueado) a usar sua marca, produtos e métodos de operação em troca de uma taxa ou divisão de lucros.
▶
很多餐厅选择了特许经营的模式来扩展他们的业务。
hěn duō cāntīng xuǎnzé le tèxǔ jīngyíng de móshì lái kuòzhǎn tāmen de yèwù.
Muitos restaurantes escolheram o modelo de franchising para expandir seus negócios.
▶
特许经营可以帮助小企业快速增长。
tèxǔ jīngyíng kěyǐ bāngzhù xiǎo qǐyè kuàisù zēngzhǎng.
Franchising pode ajudar pequenas empresas a crescer rapidamente.
▶
许多国际品牌通过特许经营进入新的市场。
xǔduō guójì pǐnpái tōngguò tèxǔ jīngyíng jìnrù xīn de shìchǎng.
Muitas marcas internacionais entram em novos mercados através do franchising.