责任 — meaning in Portuguese: responsabilidade

zérèn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for responsabilidade

代表

dàibiǎo

责任

zérèn

恢复

huīfù

出版商

chūbǎn shāng

好

hǎo

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

A palavra 责任 (zérèn) é frequentemente utilizada em ambientes profissionais, especialmente ao discutir deveres e obrigações de um funcionário em uma empresa. Também pode ser usada em contextos familiares, como ao falar sobre as responsabilidades dos pais na criação dos filhos.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 义务 (yìwù), que significa 'obrigação'. No entanto, 责任 (zérèn) carrega um peso maior de responsabilidade pessoal e moral, enquanto 义务 (yìwù) pode se referir a obrigações legais ou contratuais.

Culture

A palavra 责任 (zérèn) tem raízes profundas na filosofia chinesa, particularmente no confucionismo, onde a responsabilidade é vista como um pilar das relações sociais. Historicamente, a responsabilidade era não apenas um conceito individual, mas uma obrigação coletiva, refletindo a importância da harmonia e do dever dentro da sociedade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 责任 em uma frase?

Você pode usar 责任 assim: '我们有责任保护环境' que significa 'Temos a responsabilidade de proteger o meio ambiente'.

Q.Quais são os sinônimos de 责任?

Os sinônimos incluem 义务 (yìwù) e 担当 (dāndāng), mas cada um tem suas nuances. 责任 implica uma responsabilidade mais pessoal e moral.

Q.É comum usar 责任 em conversas informais?

Sim, enquanto 责任 é mais formal, é aceitável usá-la em conversas informais quando se fala sobre deveres, especialmente entre amigos ou familiares.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000