I'm learning
中文
转移 — meaning in Portuguese: Transferir
zhuǎnyí · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Transferir
会计
kuàijì
大众
dàzhòng
页面
yèmiàn
自由裁量权
zìyóu cáiliáng quán
转移
zhuǎnyí
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
O termo 转移 é frequentemente utilizado em contextos administrativos e financeiros, como quando alguém fala sobre a transferência de fundos entre contas bancárias. Também pode ser usado em situações mais informais, como a mudança de um objeto de lugar ou a transferência de responsabilidades entre colegas de trabalho.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo é 迁移 (qiānyí), que também significa 'transferir', mas é mais frequentemente usado em contextos relacionados a mudanças geográficas ou deslocamento de pessoas. Escolher 转移 em vez de 迁移 é mais apropriado quando se fala sobre transferências financeiras ou de dados.
Culture
A palavra 转移 é composta por dois caracteres: 转, que significa 'virar' ou 'mudar', e 移, que significa 'mover'. Juntos, eles encapsulam a ideia de mover algo de um lugar para outro, refletindo a fluidez e a dinâmica de várias situações na vida cotidiana na China. Interessantemente, o conceito de transferência é central em muitas práticas comerciais e administrativas chinesas, evidenciando a importância da eficiência nas transações.
FAQ
