摘要 — meaning in Portuguese: Resumo

zhāiyào · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Resumo

传单

chuándān

受害者

shòuhài zhě

摘要

zhāiyào

证人

zhèngrén

增益

zēngyì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

O termo 摘要 (zhāiyào) é frequentemente utilizado em contextos acadêmicos, como quando um estudante precisa escrever um resumo de um artigo ou apresentação. Também pode ser encontrado em relatórios de negócios, onde é essencial apresentar uma visão geral concisa das informações mais relevantes.

Synonyms & nuances

Um sinônimo comum de 摘要 é 概要 (gàiyào), que também significa 'resumo'. No entanto, 摘要 é mais utilizado em contextos formais, enquanto 概要 pode ser usado em situações mais gerais. A escolha entre os dois depende do grau de formalidade do texto ou discurso.

Culture

A palavra 摘要 (zhāiyào) é composta pelos caracteres 摘, que significa 'extrair', e 要, que pode ser interpretado como 'essencial' ou 'importante'. Isso reflete a natureza da palavra, que é extrair as partes mais importantes de um texto. Historicamente, a prática de resumir textos foi uma habilidade valorizada na China antiga, especialmente nos estudos clássicos.

FAQ

Q.Como usar a palavra 摘要 em uma frase?

Você pode usar a palavra assim: 'O professor pediu um 摘要 do nosso trabalho de pesquisa para a apresentação.' Isso mostra que você está se referindo a um resumo específico.

Q.Qual é a diferença entre 摘要 e resumo em português?

Embora ambos se refiram a um resumo, 摘要 costuma ser usado em contextos mais formais e acadêmicos, enfatizando a extração das informações principais.

Q.É comum encontrar 摘要 em textos técnicos?

Sim, é muito comum encontrar 摘要 em relatórios técnicos e acadêmicos, onde um resumo claro e conciso é essencial para a compreensão rápida do conteúdo.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000