地平线 — meaning in Portuguese: horizonte

dìpíngxiàn · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for horizonte

地图

dìtú

地平线

dìpíngxiàn

模式

móshì

复杂性

fùzá xìng

通信

tōngxìn

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Nativos usam a palavra 地平线 (dìpíngxiàn) em contextos que envolvem discussões sobre natureza, viagens e poesia. Por exemplo, ao descrever uma paisagem durante uma viagem ao campo ou ao discutir o conceito filosófico de 'limites' em um debate acadêmico.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 天际线 (tiānjìxiàn), que se refere mais especificamente ao 'limite do céu'. Enquanto 地平线 foca mais na interseção entre a terra e o céu, 天际线 pode ser usado em contextos urbanos, como ao descrever a silhueta de prédios contra o céu.

Culture

A palavra 地平线 (dìpíngxiàn) é composta por três caracteres: 地 (dì) que significa 'terra', 平 (píng) que significa 'plano' ou 'nivelado', e 线 (xiàn) que significa 'linha'. Juntas, elas evocam a imagem da linha que separa a terra do céu, uma visão que tem inspirado poetas e artistas na cultura chinesa ao longo dos séculos, simbolizando tanto a beleza quanto os limites da realidade.

FAQ

Q.Como usar a palavra 地平线 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como 'O sol se pôs além da 地平线, criando um espetáculo de cores no céu.'

Q.A palavra 地平线 tem alguma conotação especial?

Sim, além do significado literal, 地平线 pode simbolizar sonhos e aspirações, como em 'olhar para o horizonte' quando se fala sobre o futuro.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 地平线?

Um erro comum é usar 地平线 em contextos onde se quer referir a aspectos mais verticais, como montanhas, onde a palavra 天际线 seria mais apropriada.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000