范围 — meaning in Portuguese: Alcance

fànwéi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Alcance

该疗法

gāi liáofǎ

范围

fànwéi

邮件

yóujiàn

访问

fǎngwèn

检查

jiǎnchá

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutro comum

Usage

Os falantes nativos de mandarim usam a palavra 范围 (fànwéi) em contextos que exigem a definição de limites ou escopos. Por exemplo, em discussões sobre projetos, pode-se perguntar sobre o 'alcance' do trabalho a ser feito, ou em conversas sobre o 'alcance' de uma promoção em uma empresa.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 范畴 (fànchóu), que se refere mais a categorias ou classes. Enquanto 范围 (fànwéi) se concentra em dimensões ou limites físicos ou conceituais, 范畴 (fànchóu) é mais abstrato e filosófico, utilizado em contextos acadêmicos.

Culture

A palavra 范围 (fànwéi) é composta por dois caracteres: 范, que significa 'modelo' ou 'padrão', e 围, que significa 'cercar' ou 'envolver'. Juntos, eles transmitem a ideia de delimitar um espaço ou conceito, refletindo a importância da definição de limites na cultura chinesa, onde o entendimento claro das fronteiras é fundamental em muitas interações sociais e comerciais.

FAQ

Q.Como usar a palavra 范围 em uma frase?

Você pode dizer: '这个项目的范围很广' que significa 'O alcance deste projeto é amplo'.

Q.Qual é a diferença entre 范围 e 界限?

界限 (jièxiàn) refere-se a limites mais rígidos, enquanto 范围 implica um escopo mais flexível, então escolha 范围 quando quiser enfatizar amplitude.

Q.范畴 é um sinônimo adequado para 范围?

Embora ambos se relacionem com delimitações, 范畴 é mais sobre categorias, enquanto 范围 é sobre limites e escopos específicos.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000