冲突 — meaning in Portuguese: conflito

chōngtú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflito

大地

dàdì

成就

chéngjiù

国内

guónèi

证书

zhèngshū

冲突

chōngtú

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 冲突 (chōngtú) é frequentemente utilizada em debates e discussões, especialmente quando há desacordos entre partes, como em negociações comerciais ou conflitos familiares. Também é comum em contextos jornalísticos para descrever situações de violência ou disputas sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 争执 (zhēngzhí), que se refere mais a uma disputa verbal, enquanto 冲突 (chōngtú) abrange uma gama mais ampla de conflitos, incluindo físicos e emocionais. Use 冲突 quando quiser enfatizar a seriedade ou a intensidade da situação.

Culture

A palavra 冲突 (chōngtú) tem uma etimologia interessante, pois '冲' (chōng) significa 'colidir' e '突' (tú) significa 'surgir repentinamente'. Isso ilustra como um conflito pode surgir de maneira inesperada e abrupta. Além disso, a cultura chinesa, com sua ênfase em harmonia, muitas vezes evita a palavra, preferindo termos que soem menos agressivos em contextos sociais.

FAQ

Q.O que significa a palavra 冲突 em português?

A palavra 冲突 (chōngtú) significa 'conflito' em português, referindo-se a situações de desacordo ou luta entre indivíduos ou grupos.

Q.Como posso usar a palavra 冲突 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Os dois países estão em um estado de 冲突 (chōngtú) por causa de recursos naturais escassos.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 冲突?

Um erro comum é usar 冲突 (chōngtú) em contextos onde uma simples discussão ou desacordo poderia ser mais apropriado. É importante lembrar que esse termo implica um nível mais alto de tensão.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000