冲突 — meaning in Portuguese: conflito

chōngtú · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for conflito

出口

chūkǒu

冲突

chōngtú

警员

jǐng yuán

这一发现

zhè yī fà xiàn

磁带

cídài

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 冲突 (chōngtú) é frequentemente utilizada em debates e discussões, especialmente quando há desacordos entre partes, como em negociações comerciais ou conflitos familiares. Também é comum em contextos jornalísticos para descrever situações de violência ou disputas sociais.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 争执 (zhēngzhí), que se refere mais a uma disputa verbal, enquanto 冲突 (chōngtú) abrange uma gama mais ampla de conflitos, incluindo físicos e emocionais. Use 冲突 quando quiser enfatizar a seriedade ou a intensidade da situação.

Culture

A palavra 冲突 (chōngtú) tem uma etimologia interessante, pois '冲' (chōng) significa 'colidir' e '突' (tú) significa 'surgir repentinamente'. Isso ilustra como um conflito pode surgir de maneira inesperada e abrupta. Além disso, a cultura chinesa, com sua ênfase em harmonia, muitas vezes evita a palavra, preferindo termos que soem menos agressivos em contextos sociais.

FAQ

Q.O que significa a palavra 冲突 em português?

A palavra 冲突 (chōngtú) significa 'conflito' em português, referindo-se a situações de desacordo ou luta entre indivíduos ou grupos.

Q.Como posso usar a palavra 冲突 em uma frase?

Você pode usar a palavra em frases como: 'Os dois países estão em um estado de 冲突 (chōngtú) por causa de recursos naturais escassos.'

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 冲突?

Um erro comum é usar 冲突 (chōngtú) em contextos onde uma simples discussão ou desacordo poderia ser mais apropriado. É importante lembrar que esse termo implica um nível mais alto de tensão.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000