I'm learning
中文
走廊 — meaning in Portuguese: corredor
zǒuláng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
corredor
走廊
zǒuláng
资本
zīběn
冒险
màoxiǎn
奖励
jiǎnglì
能力
nénglì
Skip this question
🎓
Learn Mandarin Chinese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutro
comum
Usage
A palavra 走廊 (zǒuláng) é frequentemente usada em contextos cotidianos, como em escolas, hospitais e edifícios públicos, onde corredores conectam diferentes salas. Por exemplo, um aluno pode perguntar para um colega onde fica o banheiro e receber a resposta 'siga pelo 走廊 e vire à esquerda'.
Synonyms & nuances
Um sinônimo próximo de 走廊 é 通道 (tōngdào), que significa 'passagem', mas 通道 é mais genérico e pode se referir a qualquer passagem, enquanto 走廊 é mais específico para corredores em edifícios. Você escolheria 走廊 quando se refere especificamente ao corredor que liga os cômodos de uma casa ou escola.
Culture
A etimologia da palavra 走廊 revela que '走' (zǒu) significa 'andar' ou 'caminhar', enquanto '廊' (láng) refere-se a um 'pavilhão' ou 'galeria'. Juntas, essas partes evocam a ideia de um espaço por onde se caminha, o que é bastante comum em construções tradicionais chinesas. Essa palavra é um bom exemplo de como a arquitetura cultural influencia a linguagem.
FAQ
