神 — meaning in Portuguese: Deus

shén · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Deus

平

píng

分配

fēnpèi

神

shén

贡献

gòngxiàn

冷

lěng

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 神 (shén) é frequentemente utilizada em contextos religiosos ou espirituais, como em rituais e orações, onde se faz referência a deuses ou entidades divinas. Também pode aparecer em conversas informais entre amigos quando se fala sobre crenças e experiências espirituais.

Synonyms & nuances

Embora 神 (shén) se traduza como 'Deus', um sinônimo mais específico pode ser 上帝 (shàngdì), que é usado principalmente para se referir ao Deus monoteísta no contexto do cristianismo. A escolha entre esses termos pode depender do contexto religioso ou cultural em que estão sendo utilizados.

Culture

A palavra 神 (shén) tem raízes profundas na cultura chinesa, refletindo a crença em várias divindades e espíritos que habitam a natureza. Historicamente, o conceito de 神 tem evoluído, incorporando não apenas a ideia de 'deus', mas também de 'espírito' ou 'divindade', mostrando a rica tapeçaria do pensamento filosófico e religioso na China.

FAQ

Q.Qual é o significado de 神 em português?

A palavra 神 (shén) significa 'Deus' em português, mas também pode se referir a 'espírito' ou 'divindade', dependendo do contexto.

Q.Como usar 神 em uma frase?

Você pode usar 神 em frases como: '我相信神会保佑我们' (Wǒ xiāngxìn shén huì bǎoyòu wǒmen), que significa 'Eu acredito que Deus nos protegerá'.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 神?

Um erro comum é usar 神 sem contexto, pois a palavra pode ter conotações diferentes em diferentes religiões ou crenças. É importante considerar o público e a situação ao usar a palavra.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000