红 — meaning in Portuguese: vermelho

hóng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for vermelho

观察

guānchá

红

hóng

收集

shōují

沙漠

shāmò

整个

zhěnggè

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

A palavra 红 (hóng) é frequentemente utilizada no dia a dia por falantes nativos, especialmente em festividades, como o Ano Novo Chinês, onde a cor vermelha simboliza sorte e felicidade. Além disso, é comum ver essa palavra em contextos de moda e design, onde a cor vermelha pode transmitir paixão e energia.

Synonyms & nuances

Embora 红 (hóng) seja a palavra mais comum para 'vermelho', também existe 朱 (zhū), que se refere a um vermelho mais brilhante ou escarlate. Você escolheria 红 (hóng) em contextos cotidianos, enquanto 朱 (zhū) pode ser mais apropriado em descrições artísticas ou literárias.

Culture

A cor vermelha, representada pela palavra 红 (hóng), tem uma profunda importância cultural na China. Historicamente, ela simboliza a proteção contra espíritos malignos e é amplamente utilizada em celebrações, como casamentos e festivais. Curiosamente, a preferência dos chineses por essa cor é tão forte que muitos restaurantes e lojas a utilizam para atrair clientes, já que acredita-se que a vermelho traz boa sorte.

FAQ

Q.Como se usa a palavra 红 em uma frase?

Você pode usar a palavra 红 para descrever objetos, como '这件衣服是红色的' (Zhè jiàn yīfú shì hóngsè de), que significa 'Esta peça de roupa é vermelha'.

Q.A cor vermelha tem algum significado especial na cultura chinesa?

Sim, a cor vermelha é considerada auspiciosa na cultura chinesa, simbolizando sorte, felicidade e prosperidade. É frequentemente usada em celebrações e rituais.

Q.Quais são os erros comuns ao usar a palavra 红?

Um erro comum é confundir 红 (hóng) com outras cores. Certifique-se de que está usando corretamente o contexto, pois 红 (hóng) se refere especificamente ao vermelho, enquanto outras palavras podem se referir a tons diferentes.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000