进攻 — meaning in Portuguese: ataque

jìngōng · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for ataque

面包

miànbāo

破

pò

进攻

jìngōng

数量

shùliàng

护士

hùshì

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

O termo 进攻 é comumente usado em contextos militares e esportivos. Por exemplo, um treinador pode usar a palavra durante uma partida de futebol para instruir sua equipe a adotar uma postura mais ofensiva e atacar o gol adversário.

Synonyms & nuances

Um sinônimo próximo é 攻击 (gōngjī), que também significa 'ataque', mas 进攻 implica uma ação mais estratégica, muitas vezes associada a um plano ou tática. Enquanto 攻击 pode ser usado em qualquer contexto de agressão, 进攻 é mais comum em situações que exigem planejamento e intenção.

Culture

A palavra 进攻 tem suas raízes na estratégia militar chinesa, onde ataques bem planejados eram essenciais para o sucesso em batalhas. Além disso, o conceito de ataque é profundamente explorado na cultura chinesa através de artes marciais, onde a técnica de um ataque pode ser tão importante quanto a defesa.

FAQ

Q.Como usar a palavra 进攻 em uma frase?

Você pode dizer: '我们的球队在比赛中采用了进攻策略' que significa 'Nossa equipe adotou uma estratégia de ataque durante o jogo'.

Q.Qual é a pronúncia correta de 进攻?

A pronúncia correta é jìngōng, onde o primeiro tom é descendente e o segundo tom é ascendente, indicativos da entonação do mandarim.

Q.A palavra 进攻 é usada apenas em contextos militares?

Não, 进攻 também é utilizado em contextos esportivos e em situações de competição, onde uma abordagem ofensiva é necessária para alcançar a vitória.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000