垃圾 — meaning in Portuguese: Bobagem

lèsè · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bobagem

观众

guānzhòng

补救措施

bǔjiù cuòshī

垃圾

lèsè

短语

duǎnyǔ

情报

qíngbào

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal comum

Usage

A palavra 垃圾 (lèsè) é frequentemente usada no dia a dia para se referir a lixo ou coisas sem valor. Nativos a utilizam em contextos informais, como quando estão discutindo a necessidade de limpar um espaço ou quando falam sobre algo que consideram sem importância ou inútil.

Synonyms & nuances

Uma palavra semelhante é 废物 (fèiwù), que se refere mais a objetos descartados ou resíduos materiais. Enquanto 垃圾 (lèsè) pode ser usado em um contexto mais geral e informal, 废物 (fèiwù) pode soar mais técnico e específico.

Culture

Curiosamente, a palavra 垃圾 (lèsè) tem uma origem que remete ao inglês 'rubbish', sendo um exemplo claro de como o idioma chinês pode incorporar elementos de outras línguas. No contexto cultural chinês, o manejo do lixo e a limpeza urbana são tópicos de grande importância, especialmente em cidades com alta densidade populacional.

FAQ

Q.Como usar a palavra 垃圾 em uma frase?

Você pode usar 垃圾 em frases como '这个地方太脏了，满是垃圾' que significa 'Este lugar está muito sujo, cheio de lixo'.

Q.O que mais posso usar para me referir a lixo em chinês?

Além de 垃圾 (lèsè), você pode usar 垃圾桶 (lèsè tǒng), que significa 'cesto de lixo', para especificar onde o lixo deve ser colocado.

Q.Quais são os erros comuns ao usar 垃圾?

Um erro comum é confundir 垃圾 (lèsè) com 败类 (bàilèi), que significa 'escória' ou 'pessoas de má índole'. Lembre-se de que 垃圾 se refere especificamente a objetos ou ideias sem valor.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000