玫瑰 — meaning in Portuguese: Rosa

méiguī · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Rosa

合并

hébìng

玫瑰

méiguī

的方式

de fāngshì

目前

mùqián

小时

xiǎoshí

Skip this question

🎓

Learn Mandarin Chinese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

A palavra 玫瑰 (méiguī) é frequentemente usada em contextos românticos, como em pedidos de namoro ou declarações de amor. Além disso, ela também aparece em festas como o Dia dos Namorados, onde as rosas são um presente popular entre casais.

Synonyms & nuances

Embora a palavra 花 (huā), que significa 'flor', possa ser usada de forma mais geral, 玫瑰 (méiguī) refere-se especificamente a rosas. Você escolheria 玫瑰 quando deseja transmitir um sentimento mais romântico ou especial, enquanto 花 é mais neutro e pode se referir a qualquer tipo de flor.

Culture

A etimologia de 玫瑰 (méiguī) remonta ao chinês antigo, onde '玫' se refere a uma cor verde-escuro, enquanto '瑰' significa precioso. Culturalmente, as rosas têm um significado profundo na China, simbolizando amor e beleza, sendo frequentemente associadas a eventos como casamentos e festivais de flores.

FAQ

Q.Como se escreve 玫瑰 em pinyin?

A transcrição pinyin para 玫瑰 é 'méiguī'. É importante lembrar que a pronúncia correta é fundamental para a comunicação em mandarim.

Q.Qual é o simbolismo das rosas na cultura chinesa?

Na cultura chinesa, as rosas representam amor e beleza, sendo frequentemente utilizadas em ocasiões românticas e celebrações. Elas são vistas como um presente significativo entre casais.

Q.É correto usar 玫瑰 em contextos formais?

Sim, 玫瑰 pode ser usada em contextos formais, especialmente em discursos ou textos literários onde se fala sobre amor, beleza ou natureza. Entretanto, em linguagem cotidiana, você pode usar sinônimos ou referências mais informais.

Learn mandarin chinese with Maspeak →

Chinese (Mandarin) 2000