Definition
▶
山寨
shānzhài
山寨指的是模仿或抄袭他人产品或创意的行为,通常用于形容低成本的仿制品。
山寨 refere-se ao ato de imitar ou plagiar produtos ou ideias de outras pessoas, geralmente usado para descrever cópias de baixo custo.
▶
这款手机是山寨产品,质量非常差。
Zhè kuǎn shǒujī shì shānzhài chǎnpǐn, zhìliàng fēicháng chà.
Este celular é um produto copycat, a qualidade é muito ruim.
▶
他总是买山寨的名牌服饰,价格便宜但不耐用。
Tā zǒng shì mǎi shānzhài de míngpái fúshì, jiàgé piányí dàn bù nàiyòng.
Ele sempre compra roupas de marca imitações, o preço é barato, mas não são duráveis.
▶
这个游戏的山寨版和原版几乎一模一样。
Zhège yóuxì de shānzhài bǎn hé yuánbǎn jīhū yīmó yīyàng.
A versão copycat deste jogo é quase idêntica à original.