Definition
▶
أما
ama
أما فهي أداة تستخدم لتقديم موضوع جديد أو لتغيير الموضوع في الحديث.
Что касается, это инструмент, который используется для представления новой темы или для изменения темы в разговоре.
▶
أما بالنسبة لموضوع الدراسة، فهو مهم جداً.
ama bil-nisba li-mawdu' al-dirasa, fahuwa muhim jiddan.
Что касается темы учебы, она очень важна.
▶
أما عن خطط السفر، فلم نتخذ قراراً بعد.
ama 'an khutat al-safar, falam natakhdh qararan ba'd.
Что касается планов путешествий, мы еще не приняли решение.
▶
أما إذا كنت تبحث عن عمل، فهناك فرص كثيرة.
ama idha kunta tabhath 'an 'amal, fahunak furas kathira.
Что касается поиска работы, то есть много возможностей.