أوَّلاً — meaning in Russian: первый

awwalā · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for первый

أوَّلاً

awwalā

حَيّاك الله

نَهضة

قَدير

خَرَقَ، يَخرِقُ، الخَرْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространенное

Usage

Слово 'أوَّلاً' часто используется в устной и письменной арабской речи для обозначения первого элемента в списке или приоритетах. Например, его можно услышать в новостях, когда говорят о первых шагах какого-либо мероприятия, или в учебных материалах, когда объясняются основные концепции.

Synonyms & nuances

Синонимами 'أوَّلاً' могут быть слова 'الأول' (первый) и 'في البداية' (в начале). Однако 'أوَّلاً' акцентирует внимание на последовательности действий, в то время как 'الأول' может быть более статичным, указывая лишь на позицию.

Culture

Слово 'أوَّلاً' происходит от арабского корня 'أول' (первая, первенство). Оно не только обозначает порядок, но и символизирует важность начала чего-либо. В арабской культуре начинания часто считаются особенно значимыми, и это слово подчеркивает этот культурный аспект.

FAQ

Q.Как произносится слово أوَّلاً на арабском?

Слово произносится как 'awwālā', ударение падает на последний слог.

Q.В каких случаях можно использовать أوَّلاً в предложении?

Вы можете использовать 'أوَّلاً', чтобы представить первый пункт в своем аргументе или списке, например: 'أوَّلاً، نحتاج إلى التخطيط' (Во-первых, нам нужно спланировать).

Q.Как правильно употреблять أوَّلاً в разных временах?

'أوَّلاً' остается неизменным в разных временах, но его можно сочетать с различными глаголами, чтобы обозначить последовательность действий в будущем или прошлом.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000