Definition
▶
غَيْر أنَّ
ghayru anna
تستخدم 'غَيْر أنَّ' للإشارة إلى تباين أو تعارض في الأفكار أو الآراء، بمعنى 'لكن'.
Фраза 'غَيْر أنَّ' используется для указания на несоответствие или противоречие в мыслях или мнениях, то есть 'но'.
▶
أحب كرة القدم، غَيْر أنَّني لا أمارسها كثيرًا.
uhibb kurat al-qadam, ghayru annani la amarisuha kathiran.
Мне нравится футбол, но я не занимаюсь им часто.
▶
الطقس جميل اليوم، غَيْر أنَّ الرياح قوية.
al-taqsu jameel al-yawm, ghayru anna al-riyah qawiyah.
Погода сегодня хорошая, но ветер сильный.
▶
عائلتي تحب السفر، غَيْر أنَّها لا تملك الوقت الكافي.
a'ilati tuhibbu al-safar, ghayru annaha la tamliku al-waqt al-kafi.
Моя семья любит путешествовать, но у неё недостаточно времени.