بَعضُهُم بَعضاً — meaning in Russian: Друг друга

ba‘ḍuhum ba‘ḍan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Друг друга

وَدَّ، يَوَدُّ، الوَدّ

شَفة، شِفاه

تَفكيك

بَعضُهُم بَعضاً

ba‘ḍuhum ba‘ḍan

جَوْهَر، جَواهِر

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

неформальный распространенное

Usage

Слово بَعضُهُم بَعضاً часто используется в повседневных разговорах между друзьями и семьей, когда они обсуждают свои отношения и взаимодействия. Например, его могут использовать, когда говорят о том, как люди поддерживают друг друга в трудные времена или как они помогают друг другу в учебе.

Synonyms & nuances

Синонимом может служить выражение 'أحدهم الآخر' (ahaduhum al-akhar), однако оно менее распространено. В отличие от بَعضُهُم بَعضاً, которое акцентирует внимание на взаимных действиях, второй вариант больше фокусируется на индивидуальных взаимоотношениях.

Culture

Слово بَعضُهُم بَعضاً имеет свои корни в арабском языке, где 'بعض' означает 'часть' или 'некоторые'. Это выражение подчеркивает взаимосвязь и взаимопомощь среди людей, что является важным аспектом арабской культуры. В арабских обществах дружба и поддержка друг друга ценятся очень высоко.

FAQ

Q.Как правильно использовать بَعضُهُم بَعضاً в предложении?

Вы можете использовать بَعضُهُم بَعضاً, когда хотите подчеркнуть взаимные действия. Например: 'Они помогают بَعضُهُم بَعضاً в учебе.'

Q.Какие другие слова означают 'друг друга' в арабском языке?

Кроме بَعضُهُم بَعضاً, можно использовать выражение 'كلاهما' (kila humā), однако оно менее употребительно и имеет другой контекст.

Q.Есть ли грамматические ошибки, связанные с использованием بَعضُهُم بَعضاً?

Основная ошибка заключается в неправильном согласовании в числе и роде. Убедитесь, что подлежащее и сказуемое согласованы с использованием этого выражения.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000