Definition
▶
دَوْلة، دُوَل
dawlah, duwal
الدَوْلة هي كيان سياسي يتمتع بالسيادة ويشمل مجموعة من الأفراد والأراضي.
Государство - это политическая сущность, обладающая суверенитетом и включающая группу людей и территорию.
▶
تسعى كل دَوْلة لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي.
tas'ā kull dawlah li-taḥqīq al-istikrār wa-n-namū al-iqtiṣādī.
Каждое государство стремится к достижению стабильности и экономического роста.
▶
تعتبر دَوْلة الإمارات العربية المتحدة من أسرع الدول نمواً.
tu'tabiru dawlat al-imārāt al-ʿarabiyya al-muttaḥida min asraʿ ad-duwal namūan.
Объединенные Арабские Эмираты считаются одним из самых быстро развивающихся государств.
▶
تاريخ كل دَوْلة يعكس ثقافتها وتقاليدها.
tārīkh kull dawlah yaʿkis thaqāfatah wa-taqālīdah.
История каждого государства отражает его культуру и традиции.