Definition
▶
أمْر، أُمور
al-amr hu al-halatu aw al-wad'a al-ladhi yatlubu ittikhadh qarar aw tasarruf, wal-umoor tashiru ila al-ashyaa' aw al-qadhaya al-muta'aliqa bimushkila mu'ayyana.
الأمْر هو الحالة أو الوضع الذي يتطلب اتخاذ قرار أو تصرف، والأُمور تشير إلى الأشياء أو القضايا المتعلقة بمشكلة معينة.
Порядок — это состояние или ситуация, требующая принятия решения или действия, а вещи относятся к предметам или вопросам, связанным с определенной проблемой.
▶
يجب أن نضع الأمور في نصابها الصحيح.
yajibu an nada'a al-umoor fi nasabihal sahih.
Мы должны расставить вещи по местам.
▶
الأمور تسير بشكل جيد في المشروع الجديد.
al-umoor taseeru bishaklin jayyid fi al-mashroo'a al-jadeed.
Вещи идут хорошо в новом проекте.
▶
علينا معالجة الأمور بسرعة.
alayna mu'alajatu al-umoor bisur'a.
Нам нужно быстро решить вещи.