Definition
▶
لَوْ لا
law la
عبارة تستخدم للتعبير عن شرط عدم حدوث شيء معين.
Выражение, используемое для обозначения условия, при котором что-то определенное не произойдет.
▶
لَوْ لا المطر، لما نجحت الزراعة.
law la al-matar, lama najahat al-zira'a.
Если бы не дождь, сельское хозяйство не удалось бы.
▶
لَوْ لا دعم الأصدقاء، لما تمكنت من تجاوز هذه المرحلة.
law la da'm al-asdiqa', lama tamakant min tajawuz hadhihi al-marhala.
Если бы не поддержка друзей, я бы не смог преодолеть этот этап.
▶
لَوْ لا توجيهات المعلم، لما فهمت الدرس.
law la tawjihāt al-mu'allim, lama fahimt al-dars.
Если бы не указания учителя, я бы не понял урок.