Definition
▶
لَكِن
lakin
لَكِن تعني العطف على جملة سابقة لتقديم فكرة معاكسة أو تصحيح.
Но это союз, который используется для введения противоположной идеи или исправления предыдущего утверждения.
▶
أحب الذهاب إلى الشاطئ، لكن لا أحب السباحة.
uḥibb aldhahab ilā al-shāṭiʾ, lakin lā uḥibb al-sibāḥa.
Мне нравится ходить на пляж, но я не люблю плавать.
▶
أريد شراء سيارة جديدة، لكن ميزانيتي محدودة.
urīd shirāʾ sayyāra jadīda, lakin mīzāniyyatī maḥdūda.
Я хочу купить новую машину, но мой бюджет ограничен.
▶
هو طالب مجتهد، لكن يحتاج إلى تحسين مهاراته.
huwa ṭālib mujtahid, lakin yaḥtāj ilā taḥsīn mahārātih.
Он усердный студент, но ему нужно улучшить свои навыки.