Definition
▶
بَل
bal
بَل هي أداة تستخدم للتعبير عن التناقض أو التغيير في الفكرة، حيث تُستخدم لتقديم فكرة جديدة تتعارض مع ما سبق ذكره.
Бَل — это частица, используемая для выражения контраста или изменения мысли, которая используется для представления новой идеи, противоречащей ранее сказанному.
▶
أنا أحب القهوة، بَل أفضل الشاي.
ana uhibbu alqahwa, bal ufaddilu alshay.
Я люблю кофе, но предпочитаю чай.
▶
الجو حار اليوم، بَل هناك ريح باردة.
aljaww harun alyawm, bal hunak rih baridah.
Сегодня погода жаркая, но там холодный ветер.
▶
أنا لا أريد الذهاب، بَل أريد البقاء هنا.
ana la uridu aldhahab, bal uridu albaqa' huna.
Я не хочу идти, но хочу остаться здесь.