وَجه، أوْجُه — meaning in Russian: лицо, лицо

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for лицо, лицо

إجراء

شائِع

خِدمة، خَدَمات

عُذراً

وَجه، أوْجُه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

нейтральный очень распространённое

Usage

Слово وَجه، أوْجُه часто используется в повседневной речи арабских носителей языка, когда они описывают лицо человека. Например, можно услышать его в контексте обсуждения эмоций, когда кто-то говорит о радости или печали на лице другого человека. Также это слово встречается в литературе и поэзии, где лицо может символизировать внутренние чувства или состояние души.

Synonyms & nuances

Ближайший синоним — слово ملامح (мала́мих), которое относится к чертам лица. Однако وَجه более универсально и может использоваться для обозначения лица в целом, в то время как ملامح подчеркивает детали и особенности.

Culture

Слово وَجه происходит от корня وَجَه, который связан с понятием направления и присутствия. В арабской культуре лицо символизирует не только физическое присутствие, но и социальный статус человека. Например, выражение "потерять лицо" означает утрату уважения или достоинства в обществе.

FAQ

Q.Как правильно использовать слово وَجه в предложении?

Вы можете сказать: 'Он смотрел на меня с улыбкой на وَجه.' Это означает, что его лицо выражало радость.

Q.Какое значение имеет слово وَجه в разных контекстах?

В арабском языке وَجه может означать не только физическое лицо человека, но также использоваться в метафорическом смысле для обозначения репутации или имиджа.

Q.Есть ли какие-то распространенные ошибки при использовании слова وَجه?

Одна из распространенных ошибок — путать وَجه с другими словами, обозначающими лицо, такими как ملامح. Помните, что وَجه — это более общее слово.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000