Definition
▶
بِوَجهٍ عامّ/خاصّ
biwajhin 'aam/khass
بِوَجهٍ عامّ/خاصّ تعني في سياق عام أو خاص، حيث تشير إلى وصف أو قاعدة تنطبق على حالات متعددة أو محددة.
В общем/в частности означает в общем контексте или специфическом, указывая на правило или описание, применимое к нескольким случаям или определенным.
▶
تُعتبر هذه القاعدة بِوَجهٍ عامّ في مجالات متعددة.
tu'tabar hathihi al-qaa'ida biwajhin 'aam fi majalat muta'addida.
Это правило считается в общем в различных областях.
▶
في هذا السياق، نستخدم بِوَجهٍ خاصّ للتوجيه.
fi hadha al-siyaq, nastakhdim biwajhin khass lit-tawjih.
В этом контексте мы используем в частности для направления.
▶
يجب أن نأخذ بِوَجهٍ عامّ هذه النقاط بعين الاعتبار.
yajibu an na'khudh biwajhin 'aam hathihi al-nuqaat bi'ayn al-i'tibar.
Мы должны учитывать эти моменты в общем.