Definition
▶
مُشكلة، مَشاكِل
al-mushkila, al-mashakil
المُشكلة هي موقف أو حالة تتطلب حلاً أو تفسيرًا، وتكون عادةً غير مريحة أو معقدة.
Проблема — это ситуация или состояние, требующее решения или объяснения, обычно неприятное или сложное.
▶
لدينا مُشكلة في التواصل مع الزبائن.
ladayna mushkila fi al-tawasul ma'a al-zubayn.
У нас проблема с общением с клиентами.
▶
تواجه الشركة العديد من المَشاكِل المالية.
tuwajih al-sharika al-‘adid min al-mashakil al-maliyyah.
Компания сталкивается с множеством финансовых проблем.
▶
يجب علينا حل هذه المُشكلة قبل أن تتفاقم.
yajibu 'alayna hal hadhihi al-mushkila qabl an tatafawwam.
Мы должны решить эту проблему, прежде чем она усугубится.