I'm learning
العربية
مُتَّحِد — meaning in Russian: единый
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
единый
أدخَلَ
كَلَّفَ
صَوْتيّ
ألَيْسَ
مُتَّحِد
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
формальный
обычное
Usage
Слово مُتَّحِد часто используется в политических и социальных контекстах, например, когда речь идет о единстве нации или объединении людей для достижения общей цели. Его можно услышать на конференциях, посвященных социальной справедливости или мирным инициативам.
Synonyms & nuances
Синонимами могут быть слова مثل 'مَوْحَد' (объединённый) и 'مُتَّحِدَة' (объединённая). Однако مُتَّحِد чаще употребляется в более формальных контекстах, тогда как 'مَوْحَد' может использоваться в повседневной речи.
Culture
Слово مُتَّحِد происходит от корня ح د د, что означает 'определять' или 'ограничивать'. Это интересно, поскольку слово не только обозначает единство, но и подчеркивает важность рамок и границ для достижения согласия. В арабской культуре единство часто связывается с концепцией 'уммы' - общности мусульман, что придаёт этому слову глубокий культурный и религиозный контекст.
FAQ
