وحياتك — meaning in Russian: И твоя жизнь

Definition

▶ وحياتك wa hayatak

عبارة تستخدم للتعبير عن مدى أهمية الشخص أو الشيء بالنسبة للمتحدث، حيث تعني 'وحياتك' أن المتحدث يعتبر حياة المخاطب قيمة جداً.

Фраза, используемая для выражения важности человека или вещи для говорящего, где 'وحياتك' означает, что говорящий считает жизнь собеседника очень ценной.

▶ أحبك وحياتك، لا أستطيع العيش بدونك.

uhibbuka wa hayatak, la astati'u al'aysh bidunak.

Я тебя люблю, и твоя жизнь, я не могу жить без тебя.

▶ أقسم لك وحياتك، أنني سأكون معك دائماً.

uqsim laka wa hayatak, annani sa'akunu ma'ak da'iman.

Клянусь тебе, и твоя жизнь, что я всегда буду с тобой.

▶ وحياتك، سأساعدك في كل شيء تحتاجه.

wa hayatak, sa'usa'iduka fi kul shay' tahtajuhu.

И твоя жизнь, я помогу тебе во всем, что тебе нужно.